^{(a fenti videóban elhangzó interjú fordítása)}

Az Alpokból visszatérünk az Appeninekbe. Alberto Gedda Abruzzoba kalauzol minket, hogy egy, kutyákról, farkasokról és medvékről szóló törtenetetet osszon meg velünk.

- Nem úgy tűnhet, de ez a kiskutya a legelők őrzője lesz Abbruzzoban, szükség esetén farkasokkal és medvékkel is harcol majd. Ezt a fajtát, mely a nyájak őrzésében vesz részt, a helyi Nemzeti Park projektje védi és segíti. Ezek a pásztorkutyák az “Abruzzoi” faj kepviselői, megbecsült segítői az itteni hegyekben élő és dolgozó embereknek . Ők biztosítják, nemcsak a nyájak, de a pásztorok sértetlenségét is, akikkel a mindennapi életüket megosztják.

- Ez egy nagyon ősi kutyafajta. Különböző római kori történészek írásaiban is találkozhatunk velük. A leírásuk teljesen megegyezik a mostani külsejükkel: nagy és fehér kutya,  egy szöges nyakörvvel, amely még ma is használatos. Ez a nyakörv a kutyák védelmére szolgál a farkasokkal szembeni harcban. Olyan falkákról olvashatunk a forrásokban, amelyek a medvék és a farkasok elleni védelemben vettek részt, ugyanúgy, mint ma.

- Ez a kutya a nyájak védelmére szolgál?

- Pontosan! Itt Abruzzoban kevésbé használatos manapság mint pásztorkutya, mivel viszonylag kevés nyáj van ezen a területen. De amikor szükséges, kiváló védelmet nyújtanak a farkasok ellen. Emellett az egész világon használatosak, Amerikában, Afrikában az oroszlánok elleni is használják őket. Valamint házaknal, villákban, mint társ, avagy mint őrző-védő kutya használatos.

- Ön használja őket kirándulásokon is?

- Igen, hegyi túráknak is kísérője. A fajnak jellemzője, hogy érzéke van a csoportokhoz, számukra egy kiránduló csoport olyan, mint egy nyáj.

- Miért kezdett el ezekkel a kutyákkal foglalkozni?

- Úgymond ez egy ‘kötelező’ szenvedélyem. Pásztor családból származom, generációkra visszamenőleg ezzel foglalkozott a családom. Az apám is tenyésztett kutyákat, nem tudtam nem folytatni ezt a hagyományt.

- Mennyibe kerül egy kölyökkutya?

- Az ára változó, a pásztorkutyák vagy a külföldön keresett példányok ára 200 és 1000 Euro között van.

- Ha azzal a kérdéssel fordulnék Önhöz, hogy szeretnék egy kutyát vásárolni egy városi lakásba, mit válaszolna?

- Azt, hogy nem adok ilyen körülmények közé ‘abruzzese’-t.

PDFoundation Italy